mortal coils meaning in English

尘世的烦扰

At least the landlord ' s shuffled off this mortal coil
至少房东还没有上门来纠缠催债
One other week and his mortal coil would be shuffled off
再过一个星期他就要离开尘世了。
To die , to sleep ; to sleep : perchance to dream : ay , there ' s the rub ; for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil , must give us pause
死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。